张翰字季鹰,吴郡人。有清才,善属文,而纵任不拘,时人号之为江东步兵。后谓同郡顾荣曰:天下纷纭,祸难未已。夫有四海之名者,求退良难。吾本山林间人,无望于时。子善以明防前,以智虑后。荣执其(疑缺「手」字)怆然,翰因见秋风起,乃思吴中菰菜鲈鱼,遂命驾而归。
典则:唐宋书画展 · 释文/题跋详情

欧阳询(557—641),字信本,官至太子率更令、弘文馆学士,其楷、行书自成一体,世称“欧体”。 该帖内容系西晋张翰因见秋风起而思吴中莼鲈之事,笔力刚劲,结体峻峭,无书家款印,有专家认为是钩填本。对开有宋徽宗瘦金体书题跋。 初唐四家:初唐欧阳询、虞世南、褚遂良和薛稷四位书家的合称。四家书法承二王一脉又各见新姿,尤以楷书见长,其中欧书刚猛险绝,故谓“严峻”;虞书温文尔雅,故谓“和雅”;褚书娟秀优美,故谓“清丽”;薛书决断瘦劲,故谓“清癯”。
书法正文/释文。据可靠著录整理;残缺处以□或说明标出,不臆造文字。完整性:全文(残字据《晋书》补注)
下列文字据故宫官网、名画记、著录与学术转引整理;不确定处已标明。不臆造释文。